My Little Discoveries

Mes bons plans et mes découvertes de tous les jours, à Bristol, Toulouse et ailleurs!

mercredi 14 décembre 2011

Trois citations du livre "Keep calm and Carry On"

Dans le premier billet-cadeau des 1 an du blog, je vous présentais la collection de petits livres de citations "Keep Calm" de chez Ebury Publishing (voir ici). Je vous propose aujourd'hui trois citations tirées du titre "Keep Calm and Carry On - Good Advice for Hard Times"!   "It's a recession when your neighbor loses his job; it's a depression when you lose yours" Traduction: "C'est une récession quand votre voisin perd son emploi; c'est une dépression quand vous perdez le vôtre." Harry S. Truman ... [Lire la suite]

lundi 5 décembre 2011

1 an déjà! - A gagner: "Keep Calm at Christmas"!

Pour ce premier "billet-cadeau", j'ai choisi de vous présenter des petits livres de citations à l'humour typiquement anglais: il s'agit de la collection "Keep Calm" de chez Ebury Publishing!     Pour commencer, savez-vous d'où vient l'expression "Keep Calm and Carry on", que l'on voit régulièrement reprise et adaptée à toutes les sauces? "Keep Calm and Carry On" (en français, "restez calme et continuez") était une affiche produite par le gouvernement britannique en 1939 au début de la Seconde Guerre Mondiale,... [Lire la suite]