My Little Discoveries

30 octobre 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre J

Aujourd'hui voici le 10e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, cream of the joke, go jump in the lake, jack of all trades master of none, lettre J

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre I

Aujourd'hui voici le 9e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, foggiest idea, icing on the cake, ins and outs, itchy feet, know inside out, lettre I

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre H

Aujourd'hui voici le 8e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, by hook or by crook, heaven, hen party, keep your hair on, lettre H, to hold the baby

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 octobre 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre G

Aujourd'hui voici le 7e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, as good as gold, gold dust, grab a bite, great minds think alike, have a get-together

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre F

Aujourd'hui voici le 6e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, lettre F, be flavour-of-the-month, get cold feet, have green fingers, in full swing

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre E

Voici le retour de la rubrique "abécédaire idioms anglais", avec le 5e billet. Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français....

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, a good egg, evil moment, to be left with egg on your face, to give someone the elbow

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2011

Récap idioms (septembre 2011)

On continue la série des récapitulatifs avec la nouvelle rubrique dominicale qui a vu le jour début août: l' abécédaire idioms anglais! L e principe? Chaque dimanche, je vous propose une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, B, expressions anglaises, C, D, récap, A

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre D

Voici le 4e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui la lettre...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, D, Why keep a dog and bark yourself, as fresh as a daisy, speak of the devil

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 août 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre C

Voici le 3e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui la lettre...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, expressions anglaises, C, build castles in the air, cat's whiskers, couch potato, curiosity killed the cat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre B

Voici le 2e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui la lettre...

Posté par mydiscoveries à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécédaire, idioms, B, expressions anglaises, Bob 's your uncle, a little bird told me, birds and bees, when the balloon goes up

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote