My Little Discoveries

Mes bons plans et mes découvertes de tous les jours, à Bristol, Toulouse et ailleurs!

dimanche 10 juin 2012

Abécédaire Bristol: les lettres G et H

Voici le 4e billet de la rubrique "abécédaire Bristol"! Le principe? Chaque dimanche, je vous présente en quelques mots mes adresses préférées (bars, restaurants, boutiques, cinémas...) dans ma ville d'adoption. Aujourd'hui voici les lettres G et H! Goldbrick House:   Le Goldbrick House est un café/bar/restaurant situé sur Park Street, que l'on remarque forcément avec sa devanture violette! Il peut paraître un peu "posh" avec son bar à champagne, mais la nourriture (anglaise) y est bonne et, même si je n'ai... [Lire la suite]

dimanche 16 octobre 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre H

Aujourd'hui voici le 8e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui la lettre H! On commence avec une expression bien connue, en clin d'oeil à l'image ci-dessus: - hen party = soirée entre filles --- En voici quelques autres qui pourront vous être utiles: - to hear a pin drop = entendre une mouche voler ... [Lire la suite]