My Little Discoveries

Mes bons plans et mes découvertes de tous les jours, à Bristol, Toulouse et ailleurs!

dimanche 22 janvier 2012

Abécédaire idioms anglais: la lettre P

Aujourd'hui voici le 16e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui la lettre P! On commence avec deux expressions au sens proche: - to fall off one's perch = mourir - be pushing up the daisies = manger les pissenlits par la racine (daisies = marguerites) --- En voici quelques autres qui... [Lire la suite]

vendredi 20 janvier 2012

"The Help" ou "la Couleur des Sentiments" (le livre): un succès mérité!

Comme de nombreuses lectrices avant moi (et peut-être aussi quelques lecteurs?), j'ai adoré "The Help" ou "La Couleur des Sentiments"! Je me félicite de ne pas être allée voir l'adaptation au cinéma avant de lire ce roman, que j'ai terminé pendant les vacances de Noël (merci les transports en commun!) et qui m'a véritablement emballée!    Vous avez certainement déjà lu beaucoup de bonnes choses à propos de ce livre, je vais donc essayer de ne pas les répéter ici. Mais je tiens à vous expliquer pourquoi j'ai aimé "The... [Lire la suite]
jeudi 19 janvier 2012

Chin! Chin! Bar & Kitchen, une adresse où il fait bon trinquer!

Avec 97% d'opinions positives sur Tripadvisor, Chin! Chin! Bar & Kitchen se classe 1er sur 521 au classement des meilleurs restaurants de Bristol! Et ce n'est pas moi qui vais en dire du mal vu la délicieuse soirée que j'y ai passé en fin d'année dernière...   "Top restaurant", "2nd visit - Even better!!", "Really good value", "Fab cosy restaurant", "Unusual restaurant - great food", "Great little restaurant, lovely food, lovely people"... Voici les commentaires les plus récents (27 décembre - 11 janvier) publiés par des... [Lire la suite]
mercredi 18 janvier 2012

Un peu d'humour: la France vue par...

Aujourd'hui un peu d'humour, avec des cartes de France qui ont parait-il beaucoup tourné sur internet mais que je viens seulement de découvrir (merci Cha_flo)! Elles m'ont beaucoup fait rire et j'espère qu'elles vous plairont aussi!   --- Un peu cliché, mais il n'y aurait pas quand même un fond de vérité? ;o)
mardi 17 janvier 2012

"La Dame de Fer"/""The Iron Lady": Meryl Streep bien partie pour l'Oscar...

Je ne peux que confirmer tout ce qu'on dit sur la performance de Meryl Streep dans "La Dame de Fer"/"The Iron Lady": l'actrice américaine est au sommet de son art dans le rôle de Margaret Thatcher, et je ne vois pas comment l'Oscar pourra lui échapper le mois prochain... Quant au film, il m'a plu même s'il ne fait pas l'unanimité. Biopic franco-britannique de 1h44min (2012) réalisé par Phyllida Lloyd avec Meryl Streep, Jim Broadbent, Susan Brown... Sorti le 6 janvier en Angleterre et le 15 février 2012 en France. ... [Lire la suite]
lundi 16 janvier 2012

Tops & Flops #21

Voici le 21e billet de la catégorie "Tops & Flops", qui consiste à vous faire partager deux petites découvertes récentes, une bonne et une moins bonne... Aujourd'hui, c'est 100% livres et il y a deux tops pour le prix d'un!    TOPS:  une campagne de pub très "dans l'air du temps": Merci à Delphine, chez qui j'ai découvert cette chouette campagne de pub pour la nouvelle bibliothèque de Milwaukee! Mon avis: bien trouvé, espérons que cela (r)amène du monde dans les bibliothèques! --- et une... [Lire la suite]