My Little Discoveries

Mes bons plans et mes découvertes de tous les jours, à Bristol, Toulouse et ailleurs!

dimanche 21 août 2011

Abécédaire idioms anglais: la lettre C

Voici le 3e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français. Aujourd'hui la lettre C! On commence par une expression proche de son équivalent français:   - to build castles in the air = bâtir des châteaux en Espagne --- Maintenant, une liste d'idioms avec le mot "cat": - curiosity killed the cat = la curiosité... [Lire la suite]

vendredi 19 août 2011

Les gorilles sont lâchés à Bristol!

Pour fêter les 175 ans du Zoo de Bristol, des statues de gorilles peintes par différents artistes ont été disséminées à travers la ville pendant les deux mois d'été: il s'agit de l'opération Wow! Gorillas. En voici quelques exemples...   Au total ce sont 60 gorilles grandeur nature et 90 mini gorilles qui ont été disposés dans Bristol (sauf un à Birmingham) le 6 juillet dernier. Les statues sont visibles jusqu'au 7 septembre. Sponsorisées par des entreprises locales (ou par des écoles pour les petites, placées dans les... [Lire la suite]
jeudi 18 août 2011

Vive les vacances... ou pas!

Aujourd'hui je vous propose quelques citations amusantes sur le thème des vacances, pour réconforter ceux qui travaillent en ce mois d'août! Je pensais que les vacances me videraient la tête. mais non, les vacances, ça ne vide qu'une chose: le porte-monnaie. Jean-Philippe Blondel, extrait de "Accès direct à la plage" --- Nous avons hésité un moment entre un divorce ou des vacances. Nous avons pensé que des vacances aux Bermudes, c'est fini en deux semaines alors qu'un divorce, ça dure toute la vie. Woody Allen --- Le... [Lire la suite]
mardi 16 août 2011

Tapas en terrasse à "Brace & Browns"

Récemment j'ai profité d'une belle soirée d'été (oui, il y en a eu quand même quelques-unes!) pour tester les tapas du nouveau restaurant Brace and Browns, sur Whiteladies Road. Verdict? Un endroit à découvrir pour ses trois points forts: les tapas, bonnes et variées, la terrasse et les prix plus qu'abordables. Photo bristolbites.wordpress.com Je passe souvent devant Brace and Browns (anciennement Deasons), mais ce n'est qu'après avoir vu que ce bar/restaurant figurait dans les établissements préférés du magazine Clifton Life... [Lire la suite]
lundi 15 août 2011

"Elle s'appelait Sarah", un film fort et émouvant

"Elle s'appelait Sarah", avec Kristin Scott Thomas, vient enfin de sortir en Angleterre sous le titre "Sarah's Key". Ce film, qui traite de la rafle du Vel d'Hiv en entremêlant deux histoires qui ont lieu respectivement en 1942 et de nos jours, m'a énormément plu. Vous allez comprendre pourquoi...   Drame français de 1h51min (2010) réalisé par Gilles Paquet-Brenner avec Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup... Sorti le 13 octobre 2010 en France et le 05 août 2011 en Angleterre. EDIT: Sortie en DVD en... [Lire la suite]