3 novembre 2011
How to be british #3
Après deux autres billets que vous pouvez retrouver dans la catégorie "Humour", voici une troisième carte postale LGP de la série "How to be british" (la No 8). On a déjà parlé de la politesse des Anglais, vous allez voir aujourd'hui qu'ils ne se plaignent jamais...même quand ils devraient!
La scène se passe au restaurant (cliquez sur l'illustration pour l'agrandir):
Petite traduction pour les non-anglophones:
- L'homme: "Cette viande, c'est de la semelle. Comment est ton poisson?"
- La femme: "On dirait qu'il est avarié. Et ces légumes sont froids."
- L'homme: "Le vin est horrible - J'ai demandé du sec et ils m'ont donné du doux!"
- La femme: "Et regarde, il y a un ver dans ma salade..."
- Le serveur: "Comment se déroule votre repas? Est-ce que tout va bien?"
- L'homme: "Oh oui. C'est délicieux!"
- La femme: "Excellent, merci!"
Le site internet: www.lgpcards.com
---
Et vous, osez-vous vous plaindre auprès du serveur quand votre plat n'est pas bon?
Publicité
Commentaires
M
M
M
M
L